Example:

To remove this second rendering of the text you will need to apply a font-weight: normal to the text that is effected.
More information can be found at http://stackoverflow.com/questions/5069752/ios-4-2-webfont-ttf-s-bold-font-weight-rendering-bug